-
1 capitulaciones matrimoniales
El diccionario Español-ruso jurídico > capitulaciones matrimoniales
-
2 capitulaciones matrimoniales
сущ.юр. брачный договор, брачное соглашение по имущественным вопросамИспанско-русский универсальный словарь > capitulaciones matrimoniales
-
3 capitulaciones matrimoniales
• antenuptial contract• marriage articles• marriage settlementDiccionario Técnico Español-Inglés > capitulaciones matrimoniales
-
4 capitulaciones matrimoniales
f.pl.marriage articles, antenuptial contract. -
5 capitulaciones f, pl de matrimonio
= capitulaciones matrimonialesбрачный договор, соглашение по имущественным вопросам бракаEl diccionario Español-ruso jurídico > capitulaciones f, pl de matrimonio
-
6 capitulación
f.capitulation, rendition, surrender.* * *1 MILITAR capitulation2 (acuerdo) agreement* * *SF1) (Mil) capitulation, surrender2) (=convenio) agreement, pactcapitulaciones (de boda o matrimoniales) — marriage contract sing, marriage settlement sing
* * *a) (Mil) surrender, capitulationb) capitulaciones femenino plural (Der) marriage contract* * *= surrender.Ex. This would require central funding, an appropriate communications infrastructure and the surrender by universities of their autonomy over their local libraries.* * *a) (Mil) surrender, capitulationb) capitulaciones femenino plural (Der) marriage contract* * *= surrender.Ex: This would require central funding, an appropriate communications infrastructure and the surrender by universities of their autonomy over their local libraries.
* * *1 ( Mil) surrender, capitulation* * *
capitulación sustantivo femenino
1 (convenio, pacto) agreement
2 Mil (de una rendición) capitulation
3 Jur capitulaciones matrimoniales, marriage settlement
' capitulación' also found in these entries:
English:
capitulation
- sell-out
- surrender
- sell
* * *capitulación nf1. [rendición] capitulation, surrender2. capitulaciones matrimoniales marriage contract* * *f1 capitulation, surrender2 ( pacto) agreement;capitulaciones matrimoniales marriage settlement sg* * * -
7 capitulación
kapitula'θǐɔnfsustantivo femenino————————capitulaciones matrimoniales femenino pluralcapitulacióncapitulación [kapitula'θjon] -
8 matrimonial
adj.1 marital.vida matrimonial married life2 wedding, conjugal, marital, marriage.3 husband-wife, husband and wife.* * *► adjetivo1 (derecho) matrimonial; (problema) marital\agencia matrimonial marriage bureauenlace matrimonial weddingvida matrimonial married life* * *ADJ matrimonialvida matrimonial — married life, conjugal life frm
* * *adjetivo marital* * *= marital.Ex. A patron is interested in reading articles reflecting recent research into the characteristics useful for predicting marital satisfaction or success.----* asesoramiento matrimonial = marriage counseling.* compromiso matrimonial, el = marriage bond, the.* violencia matrimonial = spousal abuse.* * *adjetivo marital* * *= marital.Ex: A patron is interested in reading articles reflecting recent research into the characteristics useful for predicting marital satisfaction or success.
* asesoramiento matrimonial = marriage counseling.* compromiso matrimonial, el = marriage bond, the.* violencia matrimonial = spousal abuse.* * *‹felicidad/conflicto› marital; ‹vida› married ( before n); ‹asunto› matrimonial* * *
matrimonial adjetivo
marital
' matrimonial' also found in these entries:
Spanish:
agencia
- enlace
English:
agency
- marital
- marriage bureau
- marriage guidance
- matrimonial
- offer
- proposal
* * *matrimonial adjmarital;vida matrimonial married life;enlace matrimonial marriage* * *adj marriage atr, marital* * *matrimonial adj: marital, matrimonialla vida matrimonial: married life -
9 capitulación
f1) капитуля́ция; сда́чаcapitulación incondicional — безогово́рочная капитуля́ция
2) gen pl догово́р; контра́ктcapitulaciones matrimoniales — бра́чный контра́кт
См. также в других словарях:
Capitulaciones matrimoniales — Saltar a navegación, búsqueda Las capitulaciones matrimoniales son un acuerdo de naturaleza contractual otorgado por los cónyuges, en virtud del cual podrán estipular, modificar o sustituir el régimen económico de su matrimonio. Contenido 1… … Wikipedia Español
Capitulaciones prematrimoniales — Las capitulaciones prematrimoniales, en Derecho de familia, son los acuerdos celebrados antes o en el acto de contraer matrimonio y que tienen por objeto regular las relaciones patrimoniales entre los cónyuges. Cabe destacar que las… … Wikipedia Español
capitulaciones — sustantivo femenino plural capitulaciones matrimoniales, capítulos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro — María Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro nació por el año de 1502 en Sevilla y falleció el 25 de noviembre de 1565 en Sevilla, noble española de la casa de Zúñiga, III duquesa de Béjar y Plasencia, II marquesa de Gibraleón, IV condesa de… … Wikipedia Español
Juan Manuel Diego López de Zúñiga Sotomayor y Castro — Juan Manuel Diego López de Zúñiga Sotomayor y Castro, nació en Béjar, Salamanca, el 16 de febrero de 1680 y recibió el bautismo en la Iglesia de Santa María de Béjar el 25 de febrero de 1680, falleció en Madrid el 2 de diciembre de 1747, noble… … Wikipedia Español
otorgo — ► sustantivo masculino DERECHO Contrato esponsalicio y capitulaciones matrimoniales. * * * otorgo (de «otorgar») 1 (ant.) m. Otorgamiento. 2 Contrato o capitulaciones *matrimoniales. * * * otorgo. (De otorgar) … Enciclopedia Universal
capitulación — sustantivo femenino 1. Tratado en que se establecen las condiciones de una rendición: El general quería evitar una capitulación deshonrosa. 2. Concierto o pacto importante entre dos o más personas: Colón y los Reyes Católicos firma ron las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Isabel I de Castilla — «Isabel la Católica» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Isabel la Católica (desambiguación). Isabel I de Castilla Reina de Castilla[1] Reina consorte de Aragón … Wikipedia Español
Women's rights in Colombia — refers to the topics related to the rights of women in Colombia. As established in the Colombian Constitution of 1991 Colombian women have the right to bodily integrity and autonomy; to vote ( see also: Elections in Colombia ); to hold public… … Wikipedia
Matrimonio — Para otros usos de este término, véase Matrimonio (desambiguación). El matrimonio es una institución social que crea un vínculo conyugal entre sus miembros. Este lazo es reconocido socialmente, ya sea por medio de disposiciones jurídicas o por la … Wikipedia Español
Condado de Bañares — El Condado de Bañares es un título nobiliario del Reino de España, creado por Enrique IV de Castilla en 1469 y confirmado por los Reyes Católicos en 1485 a favor de Álvaro de Zúñiga y Guzmán, I duque de Arévalo, I duque de Béjar y I duque de… … Wikipedia Español